Детское подразделение: Водоворот

Друга чверть аніме продовжує сюжетну лінію, закладену в перших серіях. Головний герой завершує початковий етап свого шляху та стикається з новими обставинами, які змінюють його цілі. У цей період вводяться додаткові персонажі, частина з яких стає союзниками, а інші виявляють приховані мотиви. Основна увага приділяється розвитку конфлікту між основними сторонами, що діють у вигаданому світі. Герой починає глибше розуміти правила цього світу та своє місце в ньому. Події розгортаються навколо підготовки до значущої події, яка вплине на подальший хід історії.

Паралельно розкривається минуле другорядних персонажів, що пояснює їхню поведінку та рішення. Відносини між героями ускладнюються через взаємні зобов'язання та суперечливі інтереси. У другій половині цієї частини з'являється нова загроза, яка змушує персонажів переглянути попередні плани. Головний герой отримує важливу інформацію, що ставить під сумнів його початкові уявлення про ситуацію. Фінал четверті залишає відкритим питання про те, чи зможуть персонажі досягти поставлених цілей, і створює основу для подальшого розвитку подій.