Дневник Ятогамэ

Старшеклассник Дзин Кайто переезжает из Токио в Нагою и начинает посещать местную школу. Там он знакомится с сокурсницей Монакой Ятогамэ, которая разговаривает на нагойском диалекте и внешне напоминает кошку. Из-за особенностей речи и поведения Монака поначалу не идёт на контакт с новым одноклассником. Дзин пытается лучше понять её, но сталкивается с непониманием местных обычаев и манеры общения.

Сюжет строится вокруг повседневных взаимодействий Дзина и Монаки, которые постепенно узнают друг друга. Монака использует диалект в самых разных ситуациях, что создаёт комические моменты и одновременно показывает особенности Нагои. По мере развития событий выясняются причины её замкнутости и связанные с ними обстоятельства. История подчёркивает культурные различия между Токио и Нагоей через диалоги и бытовые сцены, а отношения персонажей становятся центральной линией повествования.