В одном из городов Люси Хартфилия, Нацу Драгнил и кошка Хэппи выполняют задание по поимке нарушителя спокойствия. В ходе операции Люси по неизвестным причинам отделяется от своих спутников. Одновременно аналогичная ситуация происходит с Эли и Хару Глори, которые прибыли из другого мира. Их разделение также происходит внезапно и без видимых объяснений.

После разделения Люси и Эли случайно встречаются. Обе девушки понимают, что оказались в незнакомой обстановке без своих напарников. Они решают объединить усилия, чтобы найти пропавших друзей. По мере поисков им предстоит разобраться в причинах произошедшего и выяснить, что связывает их миры. Дальнейшие события разворачиваются вокруг совместных попыток героинь восстановить связь со своими командами.