Когда плачут цикады: Вспышка

События разворачиваются в деревне Хинамидзава. Действие происходит позже, чем в оригинальной истории. Жителей деревни поразила странная болезнь, из-за чего Хинамидзаву изолировали на карантин. Природа заболевания неизвестна, а доступ в деревню ограничен, что создаёт напряжённую обстановку среди оставшихся внутри. Местное сообщество оказывается отрезано от внешнего мира, и информация о происходящем поступает с перебоями.

Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу пытаются разобраться в сложившейся ситуации. Они исследуют обстоятельства появления болезни, опрашивают жителей и собирают доступные данные. Постепенно выясняется, что вспышка может быть связана с событиями, которые происходили в деревне ранее. Герои сталкиваются с противоречивыми свидетельствами и деталями, не укладывающимися в простую версию. Их цель - установить источник заражения и понять, что на самом деле происходит в Хинамидзаве.