Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

Цифровая переработка компиляционных фильмов создана на основе телесериала «Zeta Gundam», который транслировался в 1985-1986 годах. Проект анонсирован к 25-летию франшизы Gundam и включает дополнительно смонтированные сцены, отсутствующие в исходных версиях. Действие разворачивается в вымышленном космическом хронологическом календаре UC 0087. Основной конфликт происходит между организацией AEUG, выступающей против правительства Земной Федерации, и спецотрядом «Титаны», использующим жесткие методы подавления оппозиции.

В центре сюжета - молодой механик Камилл Бидан, который после столкновения с офицерами «Титанов» переходит на сторону AEUG. Он становится пилотом экспериментального мобильного костюма Zeta Gundam, созданного для противодействия превосходящим силам противника. По ходу повествования раскрываются секреты программы Newtype, связанной с использованием псионических способностей пилотов, а также выясняется истинная роль руководителя AEUG Кватро Байена, скрывающего свою личность. Компиляция состоит из трех фильмов, которые сокращают оригинальный сериал, перестраивают последовательность событий и добавляют новые сцены, уточняющие мотивацию персонажей.