Мы свяжем лодку

Издательство «Гэнбу Шобо» готовит к выпуску новый словарь под названием «Великое путешествие». В отдел по работе со словарями, который внутри компании называют «насекомыми, поедающими деньги», принимают нового сотрудника Мицую Маджимэ. Его нанимает ветеран редакторского отдела Кохэй Араки, который собирается выйти на пенсию и ищет себе замену. Мицуя хорошо разбирается в составе слов и проявляет усердие в работе, но испытывает серьезные трудности в общении с коллегами и авторами.

Из-за коммуникативных проблем Мицуя обращается за помощью к Масаши Нишиоке, который лучше справляется с межличностными взаимодействиями. Вместе они занимаются подготовкой словаря. Работа требует внимания к деталям и умения координировать действия множества людей, поэтому успех проекта зависит от того, смогут ли эти два сотрудника с разными навыками эффективно взаимодействовать. Дальнейшее развитие событий строится вокруг их попыток довести издание словаря до конца.