Новая игра! Я с коллективом впервые на...

Сюжет OVA-эпизода, выпущенного в составе шестого Blu-ray/DVD-бокса, строится вокруг поездки группы персонажей на горячие источники. Инициатором поездки выступает Аоба Сузуказэ, которая приглашает своих коллег и друзей отдохнуть за городом. Основное действие происходит в курортной зоне, где герои проводят время в традиционной японской обстановке.

В ходе поездки персонажи сталкиваются с несколькими бытовыми ситуациями, характерными для поездок на горячие источники: обустройство в гостинице, совместные трапезы, посещение купален. Отдельное внимание уделяется взаимодействию между персонажами, которое раскрывает их привычки и особенности поведения вне рабочей обстановки. Эпизод построен на повседневных событиях и диалогах, без развития основной сюжетной линии сериала.