Пока-пока, Земля 2 сезон

Белль Лаблак является единственным человеком в мире, населенном антропоморфными животными. Она восстанавливается после ранений, полученных в ходе конфликта со своим компаньоном Адонисом Квесшеном. Конфликт был связан с его поступком, который Белль восприняла как предательство. Несмотря на это, она подтверждает намерение отправиться в путешествие, чтобы выяснить свои корни. Белль планирует сделать это самостоятельно, без участия Квесшена.

После восстановления Белль воссоединяется с товарищами, с которыми сражалась в Катакомбах. Один из них, Гиннесс, публично оспаривает действия Квесшена в ходе битвы. Гиннесс ставит под сомнение законы Шубертландии, согласно которым силы добра обязаны жертвовать жизнями в борьбе со злом. Белль предлагает поддержать петицию Гиннесса к королю Рохайду с просьбой объявить Катакомбы нейтральной территорией. В это время Адонис Квесшен переходит на сторону сил тьмы. Он возвращается в Шубертландию и нацеливается на короля Рохайда, что угрожает погрузить страну в хаос.