Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище

Аид планирует захватить мир. Для этого он отправляет погибших золотых святых с заданием убить Афину. Сэйя и другие бронзовые святые узнают об угрозе и приходят на защиту. Они пытаются остановить атаку и предотвратить гибель богини. На пути им встречаются те самые золотые святые, которые должны быть мертвы, но действуют как живые. Ситуация осложняется тем, что эти воины сохранили свои боевые навыки и силу.

Бронзовые святые вступают в бой, чтобы выполнить свою задачу. Однако их вмешательство встречает неожиданную реакцию - золотые святые, которые на самом деле остались в живых, не принимают помощь. Они считают, что бронзовые воины вмешиваются не в своё дело. Возникает конфликт между союзниками, которые должны действовать вместе, но не могут найти общий язык. Дальнейшие события зависят от того, удастся ли им разрешить разногласия и объединить усилия против общего врага.