Вольный стиль! Последний гребок

Харука Нанасэ прибывает в Сидней, где проходят соревнования по плаванию мирового уровня. Он рассматривает этот город как место, где можно достичь высоких результатов в своей спортивной карьере. На месте он сталкивается с участниками, знакомыми по турниру All Japan Invitational, включая действующего чемпиона мира Альберта Воланделя. Присутствие сильного соперника заставляет Харуку пересмотреть свои планы. Чтобы подняться на вершину мирового рейтинга, ему может потребоваться пожертвовать совместными заплывами с друзьями, которые также находятся в Сиднее.

Соревновательный процесс требует от Харуки полной отдачи. Он понимает, что для победы над Альбертом Воланделем необходимо полностью сосредоточиться на заплывах. Это означает, что время, которое он мог бы провести с друзьями, придется сократить. Его цель показать лучший результат становится приоритетной, что создает внутреннее противоречие. Успех на мировом уровне зависит от готовности отказаться от личных удовольствий, включая совместные тренировки и отдых с товарищами по команде. Харука оказывается перед выбором: следовать своей цели и стать чемпионом или сохранить привычный круг общения. Этот выбор определяет его дальнейший путь в спорте.