Пикачу и несколько других покемонов проводят время на опушке леса. Им становится скучно, и они решают сыграть в прятки. Водящим назначают Чаризарда, который считает до ста, пока остальные разбегаются. Участники прячутся в разных местах: в дуплах деревьев, за большими валунами и в густой траве. Чаризард облетает территорию и находит большинство игроков, но трое покемонов, среди которых Пиджи и Бульбазавр, не откликаются на поиски. Игра останавливается. Группа начинает обыскивать окрестности, но

Братья Пичу, два маленьких покемона, должны попасть на поезд. Пикачу и другие покемоны берутся помочь им добраться до станции. Группа отправляется в путь через лес, где предстоит пройти участки с густой растительностью и неровной местностью. Для отдыха покемоны разбивают временный лагерь, распределяя обязанности по сбору припасов и устройству места для ночлега. На следующий день начинается дождь, и группа ищет укрытие. Покемоны находят старую водяную мельницу, где можно переждать непогоду.