Харуо Сакаки оказывается перед выбором после очередного поражения человечества. Маина и Миана предупреждают его о Метфисе, который, впечатлённый тем, что Харуо пережил столкновение с Годзиллой, начинает собирать последователей. Метфис проповедует о «конечной цели» событий, происходящих на Земле. Харуо не уверен в том, какой шаг предпринять дальше, и его сомнения усиливаются из-за предостережений спутниц. У человечества исчерпаны ресурсы для борьбы с Годзиллой. Выжившие наблюдают за появлением

Горилла Гродд, заклятый противник Бэтмена, создает машину перемещения во времени. С помощью этого устройства он отправляет Бэтмена, нескольких его союзников и многих злейших врагов в эпоху феодальной Японии. В этом историческом периоде враги Бэтмена занимают роли феодальных вассалов, а Джокер становится их главой. Привычные высокотехнологичные гаджеты Бэтмена не работают в условиях древней Японии, что лишает его обычного преимущества в бою и разведке. Бэтмен вынужден рассчитывать только на свои