Шестнадцатый сезон аниме-сериала «Ями Шибай» продолжает формат коротких историй в жанре ужасов. Каждый эпизод представляет собой самостоятельный сюжет продолжительностью около четырех минут. Действие происходит в современной Японии, где персонажи сталкиваются с паранормальными явлениями. Визуальный ряд выполнен в стилистике бумажного театра камисибай, что создает специфическую атмосферу за счет минималистичной анимации и ограниченной палитры. Сюжеты эпизодов строятся вокруг бытовых ситуаций,

Мерил Страйф бродит по пустыне Земли Номана вместе со своей младшей помощницей Милли Томпсон. Спустя два с половиной года после событий в городе Джулай, известных как Алый день, она продолжает разыскивать Вэша Урагана. Ему приписывают уничтожение Джулая и гибель около девяноста процентов его населения. Вэш Ураган, также известный как Элендира Ноготь и Гуманоидный тайфун, считается самым разыскиваемым преступником планеты. За его поимку назначена награда в шестьдесят миллиардов двойных долларов.

Сюжет разворачивается после событий предыдущей части, где один из мастеров потерпел поражение в решающей дуэли. Проигравший боец стремится восстановить утраченные позиции и отправляется на поиски соперника, чтобы провести повторный поединок. На этом пути он пересекает земли, контролируемые различными школами и кланами, каждый из которых преследует собственные цели. Герою приходится заключать временные союзы и осваивать новые техники, чтобы получить сведения о местонахождении противника.

Воспитанница детского сада Кая Сато создает проблемы окружающим. Дети избегают ее, а воспитатели переводят девочку из группы в группу из-за сложного поведения. В итоге Кая попадает под присмотр Тиэ Хасуми, которая также испытывает трудности во взаимодействии с ребенком. Постепенно Тиэ выясняет причину происходящего. Поведение Каи объясняется не капризами или неуправляемостью, а способностью видеть и изгонять злых духов. Окружающие не верят рассказам девочки, поскольку не видят