Стоило только нашим героям запечатать мировое "зло" и заняться повседневными делами и заботами, как в додзё появляются новые противники - так называемые теневые самураи, желающие сразиться с мастером-самураем Ягю Дзюбэй [柳生 十兵衛]. Но тут происходит заминочка, ибо после последней грандиозной битвы Дзюбэй не может превратиться в мастера-самурая, а без нее девушкам не выиграть. А значит, у ребят большие проблемы, и у них есть всего месяц, чтобы исправить ситуацию..

Пятнадцатилетняя Изумико Сузухара живет в храме в горах Кумано. Причиной этому служит ее способность разрушать электрические приборы при прикосновении. Когда Изумико решает покинуть храм, наставник Юкимаса Сагара рекомендует ей поступить в столичную школу. Он также поручает своему сыну Миюки, который уже учится там, присматривать за ней. При первой встрече Изумико и Миюки не находят общего языка. Ситуация меняется после инцидента во время школьной экскурсии. Изумико узнает, что является