Триган: Наблюдая за звёздами

Мерил Страйф бродит по пустыне Земли Номана вместе со своей младшей помощницей Милли Томпсон. Спустя два с половиной года после событий в городе Джулай, известных как Алый день, она продолжает разыскивать Вэша Урагана. Ему приписывают уничтожение Джулая и гибель около девяноста процентов его населения. Вэш Ураган, также известный как Элендира Ноготь и Гуманоидный тайфун, считается самым разыскиваемым преступником планеты. За его поимку назначена награда в шестьдесят миллиардов двойных долларов. Мерил и Милли следуют по его следу через пустоши Номана, собирая любые сведения о его перемещениях.

В это же время Вэш Ураган находится в небольшом городке на Земле Номана. Его приютил местный житель по имени Хопперд Перчатка, вынужденный носить доспехи из-за изуродованного тела. Хопперд ведет уединенную жизнь и не распространяется о своем прошлом. Спокойствие нарушается появлением девушки по имени Джессика. Она просит помощи для своего дома, которому грозит исчезновение. Вэш и Хопперд решают откликнуться на просьбу, что втягивает их в череду событий, которые в итоге приводят к встрече Вэша с Мерил и Милли.